Despre carte: 2013 / „Începutul literaturii este folclor consemnat în scris”, a spus Vladimir Propp. În Franța, poezia populară a stat la baza tuturor genurilor de literatură profesională. În această carte, celebrul poet și traducător Mihail Yasnov a adunat exemple din cele mai populare genuri ale folclorului francez, și anume: cântece pentru copii, poezie populară (în primul rând cântece lirice), balade bretone (care au jucat un rol imens în dezvoltarea tuturor versurilor europene). ), precum și două genuri principale folclor urban din Evul Mediu și Renaștere - fabliaux și farsele ca cele mai semnificative fenomene poetice ale culturii „de bază”.